当前位置：首页 >  综合要闻  > 正文

有我之境以我观物译文_有我之境 以我观物

时间：2023-06-08 05:50:23     来源：互联网

1、原句是：有我之境，以我观物，故物我皆著我之色彩。


【资料图】

2、出自近现代王国维的《人间词话七则》第一则。

3、意思是：有我之境，是用自己的眼光来看事物，所以物我都带有我自己的主观色彩。

4、节选原文：有我之境，以我观物，故物我皆著我之色彩。

5、无我之境，以物观物，故不知何者为我，何者为物。

6、古人为词，写有我之境者为多，然未始不能写无我之境，此在豪杰之士能自树立耳。

7、译文：有我之境，是用自己的眼光来看事物，所以物我都带有我自己的主观色彩。

8、无我之境，是忘记了自我，用物去看待物，所以不知道自身是什么也不知道外物是什么。

9、古人作词，大部分写的都是有我之境，杰出的人士却能独树一帜写出无我之境。

10、扩展资料《人间词话七则》是王国维所著的一部文学批评著作。

11、接受了西洋美学思想之洗礼后，以崭新的眼光对中国旧文学所作的评论。

12、第一则，评论词以境界为最高标准。

13、一首词如果有境界，自然显得格调高迈、超逸不群。

14、这也正是五代和北宋期间的词之所以独到绝妙的地方啊。

15、王国维早年追求新学，接受资产阶级改良主义思想的影响，把西方哲学、美学思想与中国古典哲学、美学相融合，研究哲学与美学，形成了独特的美学思想体系，继而攻词曲戏剧，后又治史学、古文字学、考古学。

16、郭沫若称他为新史学的开山，不止如此，他平生学无专师，自辟户牖，成就卓越，贡献突出，在教育、哲学、文学、戏曲、美学、史学、古文学等方面均有深诣和创新，为中华民族文化宝库留下了广博精深的学术遗产。

17、参考资料来源：百度百科--人间词话七则。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。

标签：

推荐文章